Здравствуйте, друзья. Часто нужно передать слова человека, но как сделать это правильно? Можно включить свои актерские способности и передать речь слово в слово. Но обычно для этих целей пользуются косвенной речью. Как правильно строить предложения в косвенной речи на английском? Смотрите небольшой, но полезный видео урок. Я пользовалась материалом из «Синего Murphy» — English Grammar in Use.
Смотрите видео урок по косвенной речи на Youtube:
Несколько полезных таблиц по косвенной речи в английском:
Упрощенная схема чередования времен в английском (reported speech, indirect speech):
are -> were
have -> had
will -> would
was, were -> had been
don’t, doesn’t -> didn’t
didn’t -> hadn’t + 3 форма глагол (past perfect)
go, goes -> went (1 форма глагола –> 2 форма глагола)
went -> had gone (2 форма глагола –> Past perfect)
Смотрите урок 2 (юнит 48) об особенностях использования косвенной речи:
English Grammar in Use – чрезвычайно популярный учебник английской грамматики, написанный Реймондом Мерфи (Raymond Murphy). Общий тираж этого пособия – более десяти миллионов экземпляров. В этой серии есть учебник начального уровня (elementary) – Красный Мёрфи. Синий Мёрфи рассчитан на уровень intermediate. В своих уроках я использую синий Murphy. Список всех уроков вы найдете в разделе английский язык по Синему Мёрфи
