Adverbs – наречия в английском. Наречия и порядок слов в английском предложении

Что такое наречие (англ. Adverb)? Это слово, которое часто стоит недалеко от глагола и отвечает на вопрос «Как» или «Каким образом». Наречие очень плотно связано с глаголом. Это угадывается даже по названиям – verb (глагол) и adverb (как дополнение к глаголу). Но наречия могут не только это. Готовы разобраться?

Несколько примеров английских предложений с наречиями

The story she told was extremely fascinating. — История, которую она рассказала, была чрезвычайно увлекательной.
Наречие «extremely» усиливает прилагательное «fascinating».

He acted quite rudely — Он действовал довольно грубо. 
Наречие «quite» усиливает другое наречие «rudely».

I always help old women to cross the road. – Я всегда помогаю старушкам переходить через дорогу.
Наречие частотности always стоит перед глаголом help.

She ran quickly towards the exit. — Она быстро побежала к выходу.
Наречие характеризует глагол.  Это, наверное, самое банальное, что может быть.

От чего же зависит место наречия в предложении?

Почему позиция наречий в предложении скачет (в примерах выше мы встретили его в трех позициях)? Почему одно стоит здесь, а другое там? Все зависит от вида наречия, окружающих его слов и того, на чем вы хотите сделать акцент.

Сперва определимся с позициями. Их всего три:

End — стоит после глагола. Mid — стоит перед глаголом, но после подлежащего. Front — Стоит перед основным предложением, обычно, как самое первое слово.

Следует запомнить три важных правила, которые касаются наречий:

Правило 1

В конец предложения обычно идут те слова, которые представляют наименьшую ценность для повествования. Если мы уберём из предложения She can run very quickly слова very и quickly, то это никак не изменит его смысл, а лишь сделает его менее точным. Именно поэтому наречия часто отправляются в конец предложения. В большинстве случаев такие наречия образованы от прилагательных. Они заканчиваются на –ly. Они показывают, каким образом совершается действие.

Правило 2

Категорически нельзя помещать наречия между глаголом и дополнением (объектом). Можно сказать:
I took the puppy carefully —Я осторожно взял щенка.
Но НИКОГДА не говорите:
I took carefully the puppy.
Почему? ПОТОМУ ЧТО НЕЛЬЗЯ.
Объект – это то, на что (на кого) направлено действие. «Взял (что?) книгу», «Отдал (кому?) ему». По логике английского языка важнее, НА ЧТО направлено действие, чем КАК оно сделано. Поэтому 1) сначала объект 2) потом характеристика действия.

Правило 3

Поговорим об особенности mid-position. Нередко сказуемое состоит из двух, трех или даже четырех слово (да, это абсолютно нормально для английского языка). В этом случае наречие регулярности будет занимать mid-position и стоять перед самой «мясистой» частью сказуемого — то есть, перед смысловым глаголом. Именно поэтому мы говорим:
I have just eaten. – Я уже поел.
И никак иначе.

Это же происходит в других сложных конструкциях типа пассивного залога:
Many people were seriously injured on 9/11 — Многие люди серьезно пострадали 11-го сентября 2001-го года.
Be injured — это 2 части одной грамматической конструкции, и наречие как бы «вклинивается» в середину. Это же относится и к  устойчивым связкам типа to be tired. Наречие в них будет посередине. Думаю, дело еще в том, что injured, tired и другие подобные глаголы очень сильно похожи на прилагательные. А наречие всегда стоит перед прилагательным.

Это же правило работает и для модальных глаголов:
I must always follow these instructions. – Я всегда должен следовать этим инструкциям.

Обстоятельство и наречие – это одно и то же?

Дополнительно стоит упомянуть об обстоятельстве. Мы в школе учились анализировать предложение и выделять в нем «подлежащее», «сказуемое» и другие элементы. Многие помнят, что наречия мы всегда относили к обстоятельствам и подчеркивали «точкой-тире». Но в английском языке дело обстоит не совсем так. Не стоит путать наречие с adverbial modifier — обстоятельством. Обстоятельство — это член предложения, то есть, структурный элемент. И «заполнить» его можно разными частями речи, а не только лишь наречием.

Adverbial modifier – это слово или целая фраза (словосочетание), которые дополняют смысл (модифицируют) глагол или прилагательное.

Примеры:
Alex came here in order to meet me. – Алекс пришел, чтобы встретить меня.
«in order to meet me» — пример adverbial modifier, в котором нет наречия.
Mary swims better than her sister. – Мэри плавает лучше, чес ее сестренка.
«better than her sister» — модифицирует то, как Мэри плавает.

Ссылка на основную публикацию