Привет, друзья. В английском языке сокращения используются очень часто, в основном в разговорной речи. В официальных текстах (например, в научной и юридической литературе) употребление сокращенных форм глагола избегается. Сокращению подвергаются в основном вспомогательные глаголы и отрицательная частица not, так как в предложении они безударные. Кроме того, существует много сокращений с модальными глаголами.
Чаще всего, сокращается отрицательная частица ‘not’. Она превращается в n’t, при этом сливаясь с предыдущим глаголом:
- После форм глагола be: aren’t, isn’t, wasn’t, weren’t
- После модальных глаголов: can’t, couldn’t, mustn’t, shouldn’t, won’t, wouldn’t
- После форм глагола do: didn’t, doesn’t, don’t
- После форм глагола have: hasn’t, haven’t, hadn’t
Например:
- We were not ready for the changes. = We weren’t ready for the changes.
- She could not have missed it. = She couldn’t have missed it.
- Why did not you call me? = Why didn’t you call me?
- They have not arrived yet. = They haven’t arrived yet.
Кроме частицы ‘not’, в английском языке принято сокращать формы глаголов ‘to be’, ‘to have’, ‘to do’, а также модальных глаголов ‘can’, ‘may’, ‘must’, ‘need’, ‘will’, ‘shall’ и др. во всех временах.
Основные сокращения английского языка:
| aren’t | are not |
| can’t | cannot |
| couldn’t | could not |
| didn’t | did not |
| doesn’t | does not |
| don’t | do not |
| hadn’t | had not |
| hasn’t | has not |
| haven’t | have not |
| he’d | he had; he would |
| he’ll | he will; he shall |
| he’s | he is; he has |
| I’d | I had; I would |
| I’ll | I will; I shall |
| I’m | I am |
| I’ve | I have |
| isn’t | is not |
| it’s | it is; it has |
| let’s | let us |
| mightn’t | might not |
| mustn’t | must not |
| shan’t | shall not |
| she’d | she had; she would |
| she’ll | she will; she shall |
| she’s | she is; she has |
| shouldn’t | should not |
| that’s | that is; that has |
| there’s | there is; there has |
| they’d | they had; they would |
| they’ll | they will; they shall |
| they’re | they are |
| they’ve | they have |
| we’d | we had; we would |
| we’re | we are |
| we’ve | we have |
| weren’t | were not |
| what’ll | what will; what shall |
| what’re | what are |
| what’s | what is; what has |
| what’ve | what have |
| where’s | where is; where has |
| who’d | who had; who would |
| who’ll | who will; who shall |
| who’re | who are |
| who’s | who is; who has |
| who’ve | who have |
| won’t | will not |
| wouldn’t | would not |
| you’d | you had; you would |
| you’ll | you will; you shall |
| you’re | you are |
| you’ve | you have |
Contraction of Verbs
Употребление сокращенных форм на письме определяется характером письма. Сокращений следует избегать в официальных документах, формальной переписке, научных работах, однако в неофициальных письмах, блогах, статьях употребление сокращений допускается и даже приветствуется.
Сокращения придают более неформальный и легкий тон, а полные формы, в свою очередь, указывают на серьезность и официальность. Прежде чем использовать сокращения в письменной речи, подумайте о характере, цели и адресате своего письма.
Обратите внимание на различие в произношении: can’t:
- British English [kɑːnt]
- American English [kæ̱nt].
Некоторые сокращения могут подразумевать разные глаголы, например сокращение ’s может обозначать и is и has. Как отличить? Отличаем по контексту. После is используется либо глагол с окончанием ing, либо прилагательное или существительное:
- He’s waiting for you. — Он вас ждет.
- She’s a student. — Она студентка.
- It’s beautiful. — Это прекрасно.
После has должен идти глагол в третьей форме:
- He’s got a new car. — У него новая машина.
- She’s been to the USA. — Она была в США.
Сокращение ‘d может «скрывать» had, would, should. После had используем третью форму глагола:
- I remembered that I’d left my bag at home.
- Я вспомнил, что оставил сумку дома.
- He’d travelled to Europe several times before he went there last year.
- Он путешествовал в Европу несколько раз до того, как поехал туда в прошлом году.
Иногда сокращение используется для конструкции had better:
- You’d better go home now.
- Тебе лучше пойти домой сейчас.
Следом за would часто стоит like to:
- I’d like to have a cup of tea.
- Я бы хотел чашечку чая.
C should обычно используется глагол в первой форме без частицы to (выражение совета):
- You’d go and apologize.
- Тебе следует пойти и извиниться.
Не путайте сокращенную форму it’s и притяжательное прилагательное its.
Ain’t — сленговое сокращение от am not, are not, is not, have not, has not. Его можно встретить в фильмах, песнях и в разговорной речи.
- There ain’t (вместо isn’t) anything we can do.
- I ain’t (вместо haven’t) done anything.
Не стоит сокращать вспомогательный глагол, если предложение состоит только из подлежащего и этого глагола. В этом случае на него падает логическое ударение: если мы его сократим, то ударять будет нечего.
- Are you a student? — Yes, I am.
Yes, I’m. - Have they written the report yet? — Yes, they have.
Yes, they’ve.
Сокращения — важный элемент разговорного английского языка. Иногда из-за них сложно понять речь носителей языка, когда они говорят очень быстро, поэтому важно развивать навыки слушания, а если вы хотите улучшить разговорный английский, то опытные преподаватели помогут вам в этом. Успехов вам в изучении английского!
