Глаголы восприятия с причастным оборотом (-ing)
Вот ещё примеры употребления английского окончания -ing. Следующий оборот – сложное дополнение — означает одновременность действия глагола на –ing с глаголом восприятия. То есть, восприятие параллельно воспринимаемому, наблюдение неотделимо от наблюдаемого.
Глагол восприятия (see, hear, smell, feel, hear…) + smb./smth. + настоящее причастие (-ing)
I saw John walking to school – Я видел, как Джон шёл в школу
Can you hear the birds chirping? – Слышишь, как щебечут птицы?
I smell something good cooking! – Чую, готовится что-то вкусное!
Jane felt her desk shaking – Джейн почувствовала, как затряслась парта
I heard it raining all night – Всю ночь я слышал дождь
John saw Jane waiting for the bus – Джон видел, как Джейн ждёт автобуса
Глаголы восприятия с инфинитивом
Однако после глаголов восприятия может стоять и инфинитив без -ing. Тогда воспринимаемое действие завершено как факт, а не процесс.
Jane felt her desk shake – Джейн почувствовала, что её парта затряслась
I saw John fall off his bike – Я видел, что Джон упал со своего велика
