Употребление английских союзов that и which

Подчинительные союзы that/which особенно часто открывают относительные придаточные предложения в английском языке. Относительные выполняют роль прилагательного, определяющего подлежащее.

Определительные

Определительные придаточные необходимы для уточнения подлежащего. Их структура:

подчинительный союз that/which + подлежащее + сказуемое + обстоятельство.

The movie that/which we saw last weekend was really good – Фильм, что мы смотрели на прошлых выходных, зачётный

The table which/that I bought from IKEA [ai’ki:ә] was cheap – Стол, что я купил в «Икее», недорогой

Неопределительные

Неопределительные придаточные предложения в английском просто дополняют смысл основного предложения, описывая его подлежащее. В отличие от определительных, неопределительные придаточные выделяются запятыми и начинаются только с which. То есть их можно опускать без потери главного смысла.

Harry Potter”, which I finished last week, was an excellent book – Книга про Гарри Поттера, которую я дочитал неделю назад, просто отличная

Toronto, which is heavily populated, is a multicultural city – Торонто, отличающийся большим населением, город космополитичный

Ссылка на основную публикацию