Английские сравнения образуются формой more перед длинными прилагательными и окончанием –er для коротких прилагательных. В речи сравнительная форма часто не категорична, а сопровождается количественными наречиями, поскольку англоговорящие любят уточнять степень превосходства или неполноценности. Это не только конкретнее, но и эмоциональнее.
Большая разница
a lot
+ сравнительное прилагательное
намного
He’s a lot bigger than his brother – Он куда как больше своего брата
I’m a lot bigger than I used to be – Теперь я полнее себя прежнего
Легко употреблять far с переносом его значения дальности.
far more
+ положительное прилагательное (в обычной, не сравнительной степени)
гораздо
He’s far more happy – Он ещё как счастливее
by far
сравнительное прилагательное + наречие
на порядок
He’s larger by far – Он крупнее на порядок
Слабое различие
a little
+ сравнительное прилагательное
немного
The wine is a little more expensive – Это вино подороже
slightly
+ сравнительное прилагательное
чуть
Syl is slightly smaller than Mr E – Сил чуть меньше мистера Е
