Характеристика
Собирательные – это существительные, называющие группы/вещи из участников/элементов (особенно людей). Они бывают нарицательными и собственными, а внутри них — вещественными/отвлечёнными. Как вещественные нарицательные существительные они обозначают предметные группы/пары:
- одушевлённые
family, crew, jury, army, audience, board, cabinet, class, committee, company, corporation, council, department, faculty, firm, group, majority, minority, navy, public, school, senate, society, team, troupe
- неодушевлённые
shorts, clothes, greens, savings, goods, dominoes, furniture, luggage, equipment, traffic
Как отвлечённые нарицательные существительные они обозначают наборы черт/качеств:
tactics, politics, contents, looks
Вещественные собирательные имена:
the British Isles, the Azores
Отвлечённые собирательные имена:
the Renaissance, the Reformation
Собирательная единичность
Собирательные состоят из нескольких частей.
Поскольку люди действуют то как стадные животные, то как индивидуалисты, то собирательные могут быть единственными или множественными по контексту. Эта двойственность часто приводит к неправильному согласованию. Часто люди ведут себя сообща, действуя вместе с другими в группе. Тогда все коллективисты делают одно и то же в одно время. С единодушными участниками собирательные существительные становятся единственными с соответствующим согласованием глаголов и местоимений.
Today our class takes its first English exam – Сегодня наш класс сдаёт свой первый английский экзамен
Единичность приобретают даже формально множественные науки.
Maths is an exact discipline – Математика – точная наука
Собирательная множественность
Участники могут действовать и по отдельности. Тогда собирательные существительные становятся множественными с соответствующим согласованием глаголов и местоимений.
After the qualification the class start their projects on American sports – После аттестации класс начинает писать свои рефераты по спорту в США
Путаница
Британцы как индивидуалисты традиционно используют множественное согласование. Некоторые правильные по-британски предложения в Америке могут звучать неприемлемо.
Cambridge are winning the boat race – Кембридж выигрывает греблю
Американцы как коллективисты рассматривают группы целостно.
The faculty is meeting after lunch – Факультет собирается после обеда
Во избежание несогласования составляйте предложения с собирательными так:
- собирательной расшифровкой
jury members, committee members, board members
- собирательной заменой
team → players, class → students, army → soldiers
Применение множественных глаголов и местоимений делает собирательное согласование удобоваримым.
