Сложные предложения в английском языке. Разберись 1 раз и пользуйся всю жизнь!

Английский язык – это аналитический язык. Что это значит для нас? Это значит, что любое английское предложение строится не как попало, а по определенному алгоритму? чем-то схожему с программным кодом. Нельзя просто взять и расставить английские слова, как нам заблагорассудится. Нужно следовать определенным правилам и логике. Тогда ваша речь будет грамотной и красивой.

Мы уже обсуждали порядок слов в пределах одного простого предложения. Сегодня мы расширим границы еще больше и обсудим структуру сложного предложения. Вопреки утверждению, мол, английский чуть ли не такой же примитивный, как язык каких-нибудь индейцев, в разговорной английской речи широко используются сложные предложения.

Чтобы разобраться в структуре английского предложения, придется немного напрячься и отряхнуть пыль с ваших школьных знаний. Возможно, вы помните, как ваша учительница русского языка учила, что предложения бывают простые и сложные. Если не помните – не страшно, я напомню. В простом предложении мы выражаем одну четкую мысль и никак ее не дополняем. В сложном предложении мы либо выражаем несколько отдельных мыслей, объединяя их логически, либо расширяем основную мысль с помощью различных дополнений и пояснений.

Какие бывают предложения в английском

Простые: Simple sentences

He likes music. — Он любит музыку.

Сложные: Compound sentences

I like fruit, but my sister doesn’t like it. — Я люблю фрукты, но моя сестра их не любит.

Дополнительное пояснение: предложение должно иметь грамматическую основу: подлежащее и сказуемое. На картинке это иконка с человеком и иконка со стрелкой соответственно. В простом предложении такой блок только один. В нем также нет каких-то усложняющих элементов, оборотов и сложных конструкций. В сложном предложении таких блоков может быть два и более.

Варианты сложного предложения (по типу связи)

Сложноподчиненные: Complex sentences When it’s raining, I like drinking hot tea. — Когда идет дождь, я люблю пить горячий чай.
Смешанные: Compound-complex sentence. I like flowers, but my sister doesn’t, as she’s an allergic to them. – Я люблю цветы, но моя сестра нет, так как у нее аллергия на них.

Теперь разберемся, в чем именно отличия, и зачем это все знать.

Очень сложные «сложные предложения»

Сложносочиненное предложение (Compound) – это два простых предложения, объединенных сочинительным союзом. Между ними нет плотной причинно-следственной связи. Скорее, это перечисление нескольких действий, как по цепочке. Даже если одно вытекает из другого, мы все еще можем высказать ту же мысль двумя отдельными предложениями (убрав союз).

Пример: He went out of the room and then he closed the door.

Можно разделить и сказать: He went out of the room. He closed the door.

Теперь речь пойдет о сложноподчиненных (complex) предложениях. Cвязь между частями предложения будет подчинительной. То есть, одно предложение (главное) подчиняет себе другое — придаточное. В таких предложениях зависимая часть не может существовать без главной. Связь очень плотная, так как придаточное дает важное пояснение для главной части.

Например: When he went out of the room, he closed the door. – полноценное предложение

When he went out of the room. – Чего-то явно не хватает. Представлена только придаточная (зависимая) часть, и есть ощущение, что она оторвана от главной. Мысль не закончена.

Союзы

Союзы и союзные слова — это своеобразные «слова-замочки». Они помогают «привязать» придаточную часть к главной. Союзы бывают подчинительные и сочинительные. Сочинительные союзы – это пример отличных партнерских отношений — на равных. Подчинительные союзы показывают пример зависимости «сильного» партнера от слабого. Главное предложение в английском так и называется – main, то есть, «главный, основной, ведущий».

Наиболее употребительные сочинительные союзы
And, but, for, nor, or, so, because, yet.
Наиболее употребительные подчинительные союзы
after, since, when, although, so that, whenever, as, where, because, than, before, that, wherever, but that, though, whether, if, which, till, while, unless, who, no matter, until, why, how, what, even though.

Приглядитесь ко второй таблице — где-то вы такое уже видели! Правильно, когда изучали условные предложения или relative clauses в других уроках школы английского OK English. Помните, в чем главная особенность условных предложений? Следствия не может быть без причины.
Пример: If I meet him, I’ll call you. — Если я его встречу, то позвоню тебе.

Мы не можем сказать «If I meet him» и на этом закончить. Что-то должно быть дальше. Подчинительный союз if требует «продолжения банкета».
Условные предложения — один из наиболее очевидных примеров сomplex sentence: то есть, ситуации, когда одно предложение зависит от другого.

Наглядным примером сложноподчинённых предложений могут служить так называемые «встроенные вопросы»:
Do you know where we can find him? — Знаете ли вы, где мы можем его найти?
Could you tell me how I can get to the restroom, please? — Вы не скажите, как найти туалет?

Именно потому, что в подобных предложениях слова where, how и what не вопросительные, а союзные, порядок слов во второй части предложения будет прямой (как в утверждении). Нельзя сказать «Did he say what is the problem?». Как видим, в сложноподчиненных предложениях нужно придерживаться определенного порядка слов. Главное предложение «контролирует» придаточное с точки зрения порядка слов.

Несколько примеров предложений relative clauses:
Have you downloaded the book I was looking for? — Ты скачал книгу, которую я искала?
Have you already seen the movie I told you about? — Ты уже видел тот фильм, о котором я говорил тебе?
Do you know the person he is talking to right now? — Ты знаешь человека, скорым он сейчас разговаривает?

Во всех примерах, что мы привели, придаточное предложение без главного теряет всякий смысл, и грамматически воспринимается неверным. А теперь посмотрим на несколько примеров предложений с сочинительной связью:

My son didn’t go to school yesterday, because he caught a cold. — Мой сын не пришел вчера в школу, потому что простыл.
As now I’m a student, I have to get up earlier. — Поскольку теперь я студентка, то мне приходится вставать раньше.

Когда можно обойтись без союза

В английском языке также существует бессоюзный способ связи сложных предложений. Примером этого может служить предложение: I wish you were here. — Я хочу, чтобы ты был здесь.
Данное предложение имеет два подлежащих и два сказуемых (I wish и you were). Сюда же относятся предложения Relative clause (смотрите примеры выше).

Смешанные (комбинированные) предложения

В одном предложении может быть несколько видов связей. Прочитайте предложение и сами подумайте, какие блоки и как между собой связаны.
Feeling sick, my son didn’t go to school yesterday, and I was nervous about it. — Будучи нездоровым, мой сын не пошел вчера в школу, и я нервничала из-за этого.

Рекомендуем уделить особое внимание разным видам сложноподчиненных предложений. Об этом написано уже много уроков на сайте OK English:

  • Как понять условные предложения в английском
  • Условные предложения в английском (Сonditionals)
  • Несколько сложных случаев использования условных предложений – Mixed conditionals
  • Conditional 1, 2: IF I DO and IF I DID
  • Conditional 2, условные предложения 2 типа
  • Conditional 3: If I HAD KNOWN English… 
  • Уcловные предложения I WISH 
  • Косвенная речь — Reported speech
  • Всегда ли можно убрать that в английском предложении?
  • Reported Speech – Косвенная речь 
  • Relative clauses — поясняющие предложения.

Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского OK English School за предоставленные материалы.

Ссылка на основную публикацию