Риторический вопрос (Rhetorical Question) – выразительное средство вопроса со смыслом утверждения. В отличие от обычного, риторический вопрос не требует ответа, а лишь привлекает внимание получателя и выражает авторскую эмоцию. Вопросительная интонация и препинание заостряют внимание на сути высказывания.
What have I done to deserve it? – Чем я это заслужил?
Is the poor privilege to turn the key – Является ли бедность привилегией повернуть ключ?
Upon the captive freedom? – На пленника свободой?
Риторический вопрос присущ публицистике и риторике.