Прошедше-будущие времена в английском языке. Future in the Past

Прошедше-будущие времена (Future-in-the-Past) выражают будущность деятельности из прошлого. Это группа 4-х времён, отличающихся от соответствующих будущих лишь переходом will в would. Они так же присущи придаточным подпредложениям косвенной речи. Однако современные грамматисты почти не признают прошедше-будущие времена как таковые, а случаи сдвига будущего в прошлое относят к под модальному глаголу would.

Список времен в английском языке

Past Future Simple

would + глагол

Прошедше-будущее простое обозначает обычные действия/состояния как будущие с точки зрения прошлого.

The girl knew that her every move would be watched
Девочка
знала, что за каждым её шагом будут наблюдать

She ran fast as she knew it would soon get dark
Она
бежала быстро, зная, что скоро стемнеет

He knew that Helen would never agree to his plan
Он знал, что Хелен никогда не согласится с его планом

Mr. Black said that he would state his request again
Господин
Блэк заявил, что повторит свой запрос

She knew for sure that Joseph would turn up at all costs
Она
была уверена, что Джозеф объявится по-любому

He really didn’t think they would reach the point so quickly
Он
и впрямь не думал, что они достигнут места так быстро

Everybody was sure they would enjoy an excellent company
Все
предвкушали классную компанию

Jem was afraid he would come much too early
Джем
боялся заявиться слишком рано

It always seemed to him that he would have enough time to complete the labor of his life
Ему
всегда казалось, что ему хватит времени завершить труд своей жизни

He promised to himself that he would try to forget their days together
Он
пообещал себе постараться забыть их дни вместе

She said she chose to come to that college as she would devote her life to teaching children
По
её словам, она выбрала учёбу в том колледже для самопосвящения обучению детей

Past Future Continuous

would + be + ing

Прошедше-будущее длительное обозначает ожидаемые в прошлом процессы.

They hoped theyd be living together
Они надеялись, что будут жить вместе

Past Future Perfect

would + have + глагол в 3 форме

Прошедше-будущее совершённое обозначает ожидаемые в прошлом результаты.

He promised the project would have been finished by the next day
Он
обещал, что проект будет завешён к следующему дню

Past Future Perfect Continuous

would + have + been + ing

Прошедше-будущее совершённо-длительное для ожидаемых в прошлом результативных процессов.

I hoped the movie wouldn’t have been going on long when I came
Я
надеялся, что фильм не будет идти долго, когда приду.

Ссылка на основную публикацию