Примеры слов с транскрипцией:
leisure – /‘leʒə/ – досуг, свободное время
pleasure – /‘pleʒə/ – удовольствие, наслаждение
vision – /‘viʒən/ – зрение, телевидение
beige – /beiʒ/ – бежевый (о цвете)
Американское произноешение звука /ʒ/:
Звка /ʒ/ может произноситься в словах, где встречаются буквы: “s”, “g”, “z”.
Во время практики обращайте внимание на то, что ваши голосовые связки должны двигаться.
“–sion”:
vision – /‘viʒən/ – зрение
television – /‘teliviʒən/ – телевидение
decision – /di’siʒn/ – решение
invasion – /in’veiʒn/ – вторжение
explosion – /ek’spləuʒ(ə)n/ – взрыв
“–sure”:
pleasure – /‘pleʒər/ – удовольствие, наслаждение
treasure – /‘treʒər/ – сокровище
measure – /‘meʒər/ – измерять
leisure – /‘li:ʒər/ – досуг, свободное время
“–sual”:
usual – /‘ju:ʒuəl/ – обычный
unusual – /ʌn’ju:ʒuəl/ – необычный
casual – /‘kæʒuəl/ – случайный
“–sia”:
Asia – /‘eiʒə/ – Азия
Persia – /‘pə:ʒə/ – Персия
“–age”:
garage – /gæ’ra:ʒ/ – гараж
mirage – /mi’ra:ʒ/ – мираж
triage – /‘tri:a:ʒ/ – сортировка
Сравнение американского звонкого звука /ʒ/ и глухого /sh/ (/ʃ/)
В американском английском есть небольшое отличие в звонкой и глухой версии этого звука. Звук “zh” как в словах: incision and decision – звонкий, т.е. голосовые связки вибрируют, звук “sh”, как в словах omission and transmission – глухой, т.е. при произношении голосовые связки не вибрируют.
Положите пальцы руки на горло и почувствуйте вибрацию. Отметьте также, что голосовые связки будут вибрировать и при произношении других частей слов, но постарайтесь сконецентрироваться на этом одном звуке.
Вот несколько слов для тренировки:
В следующих словах присутствует звонкий звук “zh”:
concision
occasion
incision
decision
invasion
infusion
allusion
conclusion
confusion
profusion
vision
fusion
В следующих словах присутствует глухой звук “sh”:
shun
omission
transmission
nation
condition
ocean
motion
cushion
fission
Видео уроки
Английский согласный звук /ʃ/