Прилагательные в английском языке

Наша речь состоит из слов. Слова отличаются по звучанию, по смыслу, по роли в предложении. Если смотреть на «техническую» составляющую слова, то важно понимать, к какой части речи относится слово и какое место в английском предложении оно занимает. Сегодня мы говорим о прилагательных.

Что такое прилагательные

Прилагательное — это характеристика человека или предмета. Это слово, которое сопутствует существительному и дает о нем дополнительную информацию.

Возьмем предложение:

Jane’s bought a dress. — Джейн купила платье.

Если мы захотим сообщить об этом платье немного больше, например, цвет, тогда мы скажем:

Jane’s bought a red dress.

Red — это прилагательное. По-английски прилагательное называется adjective.

Сразу хочу сообщить отличную новость: английское прилагательное, в отличие от русского, никак не меняется.
Если вместо give me this red apple (дай мне это красное яблоко), мы захотим вдруг сказать give me THESE red apples (дай мне ЭТИ красные яблоки), то с прилагательным ничего не произойдет.

Есть только одна ситуация, когда прилагательное меняется. Оно может меняться при сравнении. Существует сравнительная и превосходная степень прилагательных.

Место в предложении

В предложении прилагательное стоит в одной из двух типичных позиций:
1) Перед существительным
2) После особого глагола-связки

Распространенные глаголы-связки (link verbs)
be, become, feel, get, look, seem, smell, taste, sound

Например:

The night was long, and I had a long dream — Ночь была длинная, и я видел длинный сон.
Первое long стоит после глагола-связки be, а второе long — перед существительным (dream).

Самыми популярными глаголами-связками, безусловно, являются be и get. С be сложность в том, что этот глагол имеет больше вариантов, чем все остальные глаголы в английском. С get сложность с том, что не всегда понятно, как же переводится данная связка. Но в большинстве случаев be означает — «быть таким», а get означает «войти в состояние», «стать таким». Get меняется по стандартным для глаголов правилам.

Примеры:

I am tired. I’m also getting hungry. – Я устала. А еще я начинаю хотеть кушать.
be tired – быть уставшим, уставать

get hungry – становиться голодным. Связка I am getting hungry показывает процесс – я начинаю хотеть кушать. Как видите, это испытание – подобрать подходящий вариант перевода.

Также существует третья, более редкая позиция прилагательных. Это позиция — после существительного. Рассмотрим случаи, когда так происходит:

  • Прилагательные стоят после неопределенных местоимений.

Например: We are definitely going to find something useful here. – Мы точно найдем здесь что-то полезное.

*something – неопределенное местоимение. Нельзя сказать … going to find useful something.

  • Прилагательные стоят после существительных в случае, когда частично меняют его значение, определение или добавляют новые оттенки смысла. Это перекликается с relative clause, но пояснение идет через прилагательное, а не с помощью clause.

Например: The prisoners were provided with meals prepared fresh daily. – Заключенным предоставлялась еда, которую готовили каждый день.

Некоторые прилагательные принято использовать только в какой-то определенной позиции.

Возьмём с вами лишь несколько примеров из каждой группы:
1) Стоят только после глагола-связки (как правило, показывают состояние)
I’m afraid of dogs. — Я боюсь собак.
The woman is alone. — эта женщина одинока.
The puppy is asleep. — щенок уснул.

2) Стоят только перед существительными, но не после глаголов
That was the last day of school. — Это был последний день в школе.
Her former husband lives in California now. — Ее бывший муж теперь постоянно живет в Калифорнии.
Amy is my old friend. — Эми моя старая подруга.

«Коварные связки» с be

Запомним несколько популярных связок с be. Их особенность в том, что на русский они переводятся, как глаголы, а не как прилагательные. Тут сказывается разница менталитетов. То, что англичанам кажется состоянием, для нас является действием. Я люблю их называть «коварные связки с be».

  • be interested – интересоваться
  • be afraid – бояться
  • be cold – замерзнуть
  • be married – пожениться (женаты)
  • be angry – злиться
  • be late – опаздывать
  • be hungry – проголодаться
  • be thirsty – хотеть пить
  • be ill – заболеть
  • be dead – умереть, разрядиться (об устройстве)

Дополнительно прочитайте о прилагательных на -ing /-ed.

Не забудьте отблагодарить лайком или комментарием школу английского OK English School за предоставленные материалы.

Ссылка на основную публикацию