Повествовательный вопрос в английском языке

Повествовательный вопрос в английском языке

Повествовательный вопрос (Question-in-the-Narrative) – английское выразительное средство самовопроса. В отличие от обычного диалогического вопроса, повествовательный монологичен и полувосклицателен – задаётся и отвечается автором.

Scrooge knew he was dead? Of course he did – Скрудж знал, что он мёртв? Ещё бы

Повествовательный вопрос иногда остаётся без ответа, что сближает его с риторическим вопросом. О возможном ответе можно догадываться лишь по намёку.

How long must it go on? – Сколько ещё это будет продолжаться?

Where is the end? – Ни конца, ни края не видно!

Ссылка на основную публикацию