Need и let – почему полумодальные?
При изучении английских модальных глаголов следует обратить внимание на так называемые полумодальные глаголы — need и let. Они называются полумодальными, так как ведут себя в предложениях двояко. Мы можем употреблять глаголы need и let в качестве смысловых глаголов с использованием вспомогательных глаголов для построения отрицательной и вопросительной формы предложения. Но в то же время их употребление совпадает со свойствами модального глагола.
Рассмотрим каждый глагол отдельно:
Need- нужно, надо
|
Как смысловой глагол |
Как модальный глагол |
|
He doesn`t need to wake up early, his guests will arrive in the evening. — Ему не нужно просыпаться рано, его гости прибудут вечером. |
I needn`t register the purchase today, I`ve got discount before. — Мне не надо регистрировать покупку сегодня, я получила скидку ранее. |
|
Does he need to wake up early to be at the airport in time? — Нужно ли ему проснуться рано, чтобы быть в аэропорту во время? |
Need I register my purchase to get a discount? -Надо ли мне регистрировать покупку, чтобы получить скидку? |
В положительных предложениях глагол need, как правило, употребляется в качестве смыслового глагола.
He needs to wake up early to meet his guests from Poland in time — Ему нужно проснуться рано, чтобы вовремя встретить гостей из Польши.
I need to register my purchase to get a discount. — Мне надо зарегистрировать свою покупку, чтобы получить скидку.
Let – позволять, разрешать, давайте, пусть
Для сопоставления свойств глагола let в качестве модального и смыслового изучите нижеследующую таблицу.
|
Как смысловой глагол |
Как модальный глагол (используется в качестве “разрешите, позвольте” и “пусть”) |
|
Alla lets her son watch TV before 10 p.m. – Алла разрешает своему сыну смотреть телевизор до 10 вечера (Следует обратить внимание на то, что во всех случаях после глагола let необходимо употребление инфинитива без частицы to). |
Let Alex announce the winner. — Пусть Алекс объявит победителя. |
|
Alla doesn`t let her son watch TV after 10 p.m. — Алла не разрешает своему сыну смотреть телевизор после 10 вечера. |
Let Alex not announce the winner, let Natasha do it. — Пусть Алекс не объявляет победителя, пусть это сделает Наташа. (Также существует и другой вариант употребления отрицания с глаголом let, следует обратить внимание на то, как меняется смысл предложения) Don`t let Alex announce the winner. — Не разрешайте Алексу объявлять победителя. |
Более того, глагол let имеет одно необычное свойство. При употреблении местоимения в объектном падеже us после глагола let, то есть let us = let`s, он будет иметь побудительное значение “давайте!”.
Например:
Let`s find the right decision! — Давайте найдем правильное решение!
В отрицательном предложении not ставится после let`s:
Let`s not stay here for long. — Давайте не будем оставаться здесь надолго.
Следует обратить внимание на составление разделительного вопроса с употреблением let`s.
Let`s organize grand party, shall we? — Давайте организуем роскошный вечер, хорошо?
Let`s not scan all the documents at once, shall we? — Давайте не будем сканировать все документы сразу, хорошо?
“Хвостик” shall we всегда употребляется с выражением let`s как в положительных, так и в отрицательных предложениях.
