Побудительные обороты обычно начинаются с глаголов get, have, make в прошедшем. Побудительные глаголы выражают просьбу, убеждение и принуждение. (См. также повелительное наклонение в английском языке)
to get smb. to do smth. – убеждать кого-либо сделать что-либо
John got Mary to clean up the kitchen – Джон убедил Мэри убраться на кухне
to have smb. do smth. – просить кого-либо сделать что-либо
Mary had John vacuum the carpets – Мэри попросила Джона пропылесосить ковры
to make smb. do smth. – принуждать кого-либо сделать что-либо
I made both of them take a break from the housework – Я заставил их обоих прервать работу по дому
Страдательное побудительное
В страдательном побудительном вещь обслуживается специалистом, требует прошедшего причастия, обходится без by-фразы и имеет взаимозаменяемые to have/get.
to have/get smth. done – сделать что-либо на заказ, отдать в обслуживание
I had my hair cut and my suit dry-cleaned – Меня постригли, а костюм почистили
I got my car repaired and my watch fixed – Мне починили машину и часы
В страдательном побудительный глагол make требует после себя частицу to.
to be made to do smth. – делать что-либо под принуждением
I was made to write the test again – Мне пришлось снова писать контрольную
