Содержание
Сокращения (abbreviations) в английском бывают акронимами и инициализмами. Они происходят из научно‑деловой терминологии и характерны не только для отраслей, но и для просторечного письма. Словесно-фразовые сокращения заполонили мобильную переписку, чаты и форумы. Поэтому без знания хотя бы основных аббревиатур невозможно полноценно ориентироваться в сегодняшнем английском – читать надписи, переписываться и даже разговаривать.
Английские деловые сокращения
Акронимы
Акронимы обычно произносятся по своим полным исходникам (кроме самостоятельно развившихся сокращений типа radar).
| сокращение | значение |
| addr. | адрес |
| approx. | около |
|
|
глава |
| c/o | для передачи |
| corp. | корпорация |
| Dept. | отдел, министерство |
| e.g. | например |
| encl. | приложение |
| esp. | особенно |
| etc. | и т.д. |
| FAQ(s) | часто задаваемые вопросы |
| fwd | пересылка |
| Govt. | правительство |
| HQ | штаб-квартира |
| i.e. | то есть |
| info. | информация |
| Ltd. | ООО |
| max. | максимум |
| min. | минимум |
| mph | миль/час |
| NB | внимание! |
| No. | № |
| OS | ОС |
| para. | параграф |
| pls. | пожалуйста |
| qtr | четверть |
| Rep. | республиканец, представитель |
| sec. | секунда |
| SME/SMB | малый и средний бизнес |
| VP | вице-президент |
| vs | против |
Текстик
Акронимы стали основой тайнописи в дружеской и мгновенной переписке. Помимо инициализации просторечных фраз в буквенные наборы, текстик широко применяет для сокращения слогов и слов сходнозвучащие математические символы (too late for you > 2L8 4U).
| сокращение | значение |
| & | и |
| @ | в, при, на |
| 24/7 | круглосуточно |
| 404 | не знаю |
| AAMOF | по сути |
| AFAIK | насколько знаю |
| BTW | кстати |
| CU | увидимся |
| F2F | очно, наедине |
| FOAF | от знакомого знакомого |
| FYA | к твоей радости |
| FYI | к сведению |
| IC | ясно |
| IM | мгновенное сообщение |
| IMHO | по моему скромному мнению |
| IOW | другими словами |
| IWBNI | хорошо, если бы |
| JK | шучу |
| KIS | будь проще |
| LOL | ржунимагу |
| NRN | ответ необязателен |
| OTOH | с другой стороны |
| POV | мнение |
| R | получено |
| TFS | спасибо, что поделился |
| TIA | заранее спасибо |
| TUVM | спасибо большое |
| TX | пасиб |
| WOBTAM | потеря времени и денег |
| WRT | с уважением к |
Инициализмы
Инициализмы служат экономии места и ускорению прочтения, поэтому чаще произносятся алфавитно, по буквам (USA).
| сокращение | значение |
| AGM | общее ежегодное собрание |
| aka | также известный как |
| ASAP | как можно скорее |
| CEO | исполнительный директор |
| CRM | клиентские отношения |
| CV | резюме |
| DIY | сделай сам |
| ETA | расчётное время прибытия |
| et al. | и другие |
| GMT | по Гринвичу |
| HR | трудовые ресурсы |
| ISBN | международный стандартный книжный номер |
| OK | ладно |
| PLC/plc/Plc. | ОАО |
| PR | связи с общественностью |
| R&D | НИОКР |
| SWOT | достоинства, недостатки, возможности, угрозы |
| WYSIWYG | что видишь, то и печатается |
| BA | бакалавр искусств |
| BEd | бакалавр педагогики |
| BSc | бакалавр наук |
| MA | магистр искусств |
| MBA | магистр делового управления |
| MSc | магистр наук |
| PhD | доктор философии |
| VIP | элита |
