Оксюморон в английском языке

Оксюморон в английском языке

Оксюморон (Oxymoron) – выразительное стилистическое средство сочетания двух противоположных по значению слов (прилагательное + существительное, наречие + прилагательное). Сопоставление несочетаемых слов всегда выразительно.

Оксюморон выделяет противоположности в единство, одновременно существующее в описываемом явлении.

sweet sorrow – милая печаль

horribly beautiful – ужасно красивая

deafening silence – оглушительная судьба

the crowded loneliness of the barracks – тесное одиночество казарм

a likeable young man with a pleasantly ugly face – приятный парень с миловидно страшным лицом

Ссылка на основную публикацию