Обособление (Detachment) – английский стилистический приём выделения второстепенных членов в отдельное предложение.
Обособление сродни инверсии, но с усиленным воздействием.
Who ignored him, a flashy and false blonde – Которая игнорировала его, эта вульгарная крашеная блондинка
