Неправильное согласование
Несмотря на множественное окончание, названия, болезни, игры и науки согласуются со своими определениями (артиклями, местоимениями) и глаголами в единственном числе.
Athens is — Афины
measles is — корь
darts is — дротики
economics is — экономика
Несмотря на целостность, пары согласуются в единственном.
jeans are — джинсы
Несмотря на единственное окончание, осуществлённые прилагательные имеют множественное согласование.
the blind are — слепые
Неправильная единичность
Несколько существительных имеют одинаковые со множественными единственные формы.
|
единственное |
множественное |
|
means |
|
|
series |
|
|
corps |
|
|
species |
|
Неправильная множественность
Около сотни английских существительных образуют множественное число неправильно. Некоторые при этом вообще не меняются, другие меняют гласные, и множество третьих (греко-латинские заимствования) сохраняют свои исходные окончания.
|
|
-“- |
|
deer |
|
|
fish |
|
|
offspring |
|
|
sheep |
|
|
fruit |
|
|
swine |
|
|
aircraft |
|
|
|
|
|
|
-en |
|
child |
children |
|
man |
men |
|
woman |
women |
|
ox |
oxen |
|
|
|
|
-f(e) |
-ves |
|
leaf |
leaves/leafs |
|
life |
lives |
|
thief |
thieves |
|
knife |
knives |
|
wife |
wives |
|
wolf |
wolves |
|
elf |
elves |
|
half |
halves |
|
calf |
calves |
|
scarf |
scarves/scarfs |
|
shelf |
shelves |
|
|
|
|
-oo- |
-ee- |
|
foot |
feet |
|
goose |
geese |
|
tooth |
teeth |
|
|
|
|
-ouse |
-ice |
|
louse |
lice |
|
mouse |
mice |
|
|
|
|
-um/us/on |
-a |
|
bacterium |
bacteria |
|
corpus |
corpora |
|
criterion |
criteria |
|
curriculum |
curricula |
|
datum |
data |
|
genus |
genera/genuses |
|
medium |
media |
|
memorandum |
memoranda |
|
phenomenon |
phenomena |
|
stratum |
strata |
|
|
|
|
-ix |
-ices |
|
appendix |
appendixes/appendices |
|
index |
indexes/indices |
|
matrix |
matrixes/matrices |
|
|
|
|
—us |
-i |
|
alumnus |
alumni |
|
cactus |
cactuses/cacti |
|
focus |
focuses/foci |
|
fungus |
funguses/fungi |
|
nucleus |
nucleuses/nuclei |
|
radius |
radiuses/radii |
|
stimulus |
stimuli |
|
|
|
|
-is |
-es |
|
axis |
axes |
|
analysis |
analyses |
|
basis |
bases |
|
crisis |
crises |
|
diagnosis |
diagnoses |
|
ellipsis |
ellipses |
|
hypothesis |
hypotheses |
|
oasis |
oases |
|
paralysis |
paralyses |
|
parenthesis |
parentheses |
|
synthesis |
syntheses |
|
synopsis |
synopses |
|
thesis |
theses |
|
|
|
|
-eau |
-eaux |
|
beau |
beaus/beaux |
|
bureau |
bureaus/bureaux |
|
tableau |
tableaus/tableaux |
|
|
|
|
-a |
-ae |
|
antenna |
antennas/antennae |
|
formula |
formulas/formulae |
|
nebula |
nebulas/nebulae |
|
vertebra |
vertebras/vertebrae |
|
vita |
vitae |
Неправильные прилагательные и наречия
> Прилагательные и степени сравнения прилагательных
> Наречия и степени сравнения наречий
|
положительная степень |
сравнительная степень |
превосходная степень |
|
good/well |
better |
best |
|
bad/evil/ill |
worse |
worst |
|
little (=малый) |
less/lesser |
least |
|
little (=мало) |
less |
least |
|
many/much |
more |
most |
|
far (=дальний) |
farther |
farthest |
|
far (=в дальнейшем) |
further |
furthest |
|
hind |
hinder |
hindmost |
|
inner |
|
in(ner)most |
|
rear |
|
rearmost |
|
top |
|
topmost |
|
out |
outer |
out(er)most |
|
up |
|
up(per)most |
|
utter |
|
ut(ter)most |
|
low |
lower |
lowermost |
|
northern |
more northern |
northernmost |
|
southern |
more southern |
southernmost |
|
eastern |
more eastern |
easternmost |
|
western |
more western |
westernmost |
