Imperative tone – (повелительный тон)
Go to the doctor! – Идите к врачу! (такая форма звучит как приказ)
You should go to the doctor. – Вам следует пойти к врачу. (Эта форма немного мягче, но все же звучит как указание, повеление)
Diplomatic, polite, gentle tone – (дипломатичный, вежливый, мягкий тон)
If I were you, I would go to the doctor. – На вашем месте я бы пошел к врачу.
Рассмотрим примеры:
|
If I were you, I would – На вашем месте я бы |
stop smoking. – бросил курить. |
|
look for a new job. – поискал новую работу. |
|
|
finish university. – закончил университет. |
|
|
accept their offer. – принял их предложение. |
|
|
buy that house. – купил тот дом. |
|
|
arrive by 6 p.m. – прибыл к 6 вечера. |
|
|
finish my homework. – закончил домашнюю работу. |
|
|
go to school every day. – ходил в школу каждый день. |
|
|
eat a healthy breakfast every day. – ел здоровую пищу на завтрак каждый день. |
Используя такую более дипломатичную форму, у вас есть большая вероятность того, что к вашему совету прислушаются.
Разговорный английский онлайн
