Здравствуйте, друзья. Есть поговорка — если ты не знаешь своего прошлого, то не имеешь будущего. Если вы учите английский, то следует знать и историю этого языка. В нашей статье — 3 этапа формирования английского языка, а также развитие английского в наши дни.
Начало формирования английского языка. Староанглийский язык.
Коренное население Британских островов — по крайней мере, известное нам — это кельты, говорившие на языках кельтской группы. После кельтов наступил период римского господства. Помимо технологий римляне привезли в Британию и свой язык. Таким образом местное население стало говорить на помеси своих языков с официальным латинским.
Когда римляне при развале своей империи стали покидать Англию в начале V в. н. э., туда с территории современной Дании хлынули германские племена: англы, саксы и юты, основав там свои королевства. Объединившей их в начале X века фигурой стал Альфред Великий. И к этому периоду был создан эпический памятник «Беовульф», основное литературное произведение той эпохи, написанное на древнеанглийском (Old English), близком к готскому — самому известному из древнегерманских языков. Древнеанглийский язык также называют англосаксонским языком.
Среднеанглийский язык
Следующий этап в развитии английского языка охватывает период с 1066 (вторжение норманнов) по 1485 годы. Норманны привнесли в английский свой норманно-французский или старофранцузский язык.
Т.к. он являлся языком высших классов, то до середины XIV века английский был языком неимущих масс и немногих свободных землевладельцев-англосаксов. Постепенно английский стал завоевывать позиции. Во многом это связано с появлением на нём светской литературы, в частности, с именем Джеффри Чосера и его книгой «Кентерберийские рассказы» («The Canterbury Tales»). Это был тоже еще не английский, а так называемый среднеанглийский язык (Middle English). С 1483 года парламентские законы стали издаваться на английском языке, т.е. английский становится, фактически, государственным языком.
Новоанглийский язык
С развитием книгопечатания и массовым распространением книг происходит закрепление норм книжного английского. Он приобрел форму современного английского на рубеже XVI и XVII веков в значительной мере благодаря Шекспиру.
Глобализация английского языка
Английский, наверное, еще долгое время будет выполнять роль связующей коммуникационной системы на глобальном уровне, ведь он уже прочно занял это место в XX века. Несмотря на то, что Британская империя и Соединенные Штаты Америки занимали достаточно большую территорию и обладали колоссальными ресурсами и в XIX веке, тогда английский еще не был мировым языком. Роль языка дипломатии, международного общения играл, в основном, французский и другие языки. Любопытный факт: когда в конце XVIII века выбирали государственный язык для США, то английский был не единственным претендентом. И с большим трудом, в борьбе, он победил немецкий, который имел очень серьезные шансы стать государственным.
К середине XX века, во-первых, произошли изменения в самом английском языке. В силу того, что он становился языком права и торговых взаимоотношений, English все в большей степени начал подстраиваться под функцию мирового языка. То есть перестал быть языком только тех народов, для которых являлся родным — англичан, американцев и некоторых других.
Не в последнюю очередь английский покорил мир и потому, что Интернет был изобретен в США. Хотя он сейчас и потерял свою монополию, долгое время английский был единственным глобальным языком Интернета.
Английский вынужден был в течение достаточно короткого времени — нескольких поколений — стать компактным и легким для усвоения большим количеством людей, которым необходимо было к нему прибегать. И если проследить историю развития английского до наших дней, то он никогда не прекращал меняться. Даже при жизни нашего поколения.
В чем причины успеха английского языка, как глобального?
По своей структуре английский более компактен по сравнению со многими языками.
Английский идет по пути оптимизации, поэтому он занял место мирового языка.
English — это глобальное средство общения, и конкурентов сейчас у него нет.
