Апостроф сращивает глагольные формы и показывает принадлежность названиям/именам.
Сращение
Апостроф часто сращивает подлежащее с глаголом (в нейтрально-неформальном стиле) путём замены первых 1 или 2 букв форм am/is/has/have/them. Он также сращивает частицу not в отрицательных глаголах.
I’ve done it! – Я сделал это!
You can’t turn left here – Здесь нельзя поворачивать налево
Другое всё более популярное сращение – замена буквы g в неформальном окончании
–ing
.
Will ya stop talkin’, hah? – Ты заткнёшься, а?
Обладание
‘s ставится сразу за владельцем следующего существительного (группы существительных).
Jen’s new job is exciting – Новая работа Джен воодушевляет её
John’s shirt is blue – Рубашка Джона — голубая
The men’s suits are black – Костюмы тех мужчин — чёрные
В правильных множественных притяжательных (уже с —s) апостроф не требует в этом случае лишнего s. Они произносятся одинаково с единственными притяжательными, — просто апостроф смещается на 1 букву дальше.
The horse’s hay is damp – Сено для лошади намокло
The horses’ hay is damp – Сено для лошадей намокло
Однако к именам с –s на конце добавляется ‘s с произношением [iz].
It’s Charles’s birthday – Это день рождения Чарльза
Сообладание
С одним обладанием несколькими владельцами апостроф ставится лишь за последним.
John and Jen’s house – дом Джона и Джен
С индивидуальными владениями апостроф относится к каждому владельцу.
John’s and Jen’s houses are on the same street – Дома Джона и Джен стоят на 1 улице
