Цитата в английском языке

Цитата в английском языке

Цитата (Quotation) – стилистический приём прямого заимствования чужого высказывания. Выдержка как событийный фразеологизм становится выделенной посреди остального высказывания и отвлечённой.

Ecclesiastes said that All is vanity”most modern preachers say the same or show it – Экклезиаст сказал: «Всё суета» — большинство сегодняшних проповедников говорят то же или показывают это

В отличие от эпиграммы, цитата не ограничена предложением, а охватывает до абзаца или отрывка. В чужом окружении даже точная выдержка может приобретать новый оттенок значения. Цитата часто служит эпиграфом (книжным предисловием) с высокой ассоциативностью и коннотацией.

Ссылка на основную публикацию