Бессоюзие (Asyndeton) – английский стилистический приём опущения положенных соединителей. Бессоюзие создаёт эффект сжатой деятельной прозы.
Soames turned away, he had an utter disinclination for talk – Соумс отвернулся, он был не в духе для беседы
Союзы в английском языке
