Полезный совет, который дается в этом видео уроке, поможет вам в понимании и развитии американского произношения.
Сейчас я произнесу несколько слов с разным произношением. Вы должны ответить мне какой вариант звучит по-американски (см. видео).
| Слово | Перевод | Звук /d/ вместо /t/ |
| city | город | [cidy] |
| better | лучше | [bedder] |
| water | вода | [wader] |
| computer | компьютер | [compuder] |
Конечно же второй вариант произнесенных слов ближе к американскому.
Вы видите что звук /t/ в этих словах уже не /t/, он больше похож на звук /d/. Это происходит не всегда, а в некоторых ситуациях.
Например:
Слово: water
Звук /t/ находится между двумя гласными звуками.
Итак, в американском английском если звук /t/ встречается в слове между согласных звуков, он превращается в звук, который называется “almost /d/” (почти /d/) или “fast /d/” (быстрый /d/).
Называется он так потому, что произносится очень быстро и кратко – см. примеры на видео.
| auto | авто |
| automobile | автомобиль |
| automatic | автоматический |
| autograph | автограф |
| ability | возможность |
Второй случай, когда происходит такое же преобразование звука /t/ в /d/ – когда за словом со звуком /t/ на конце идет слово, начинающееся с гласного звука.
Например:
it is
| at eleven | в одиннадцать |
| what a | что за … |
| what a nice day | какой прекрасный день |
| what a good idea | хорошая идея |
Теперь потренируемся на нескольких предложениях. Смотрите и слушайте видео и повторяйте за учителем.
| Do you want to get in or get out? | Вы хотите войти или выйти? |
| I bought it at a computer store. | Я купила это в компьютерном магазине. |
| I got up at eleven o’clock. | Я встаю в одиннадцать часов. |
Кстати хочу отметить, что такое произношение не относится к ленивому или небрежному английскому, это стандартный американский английский.
И напоследок я предлагаю вам произнести без ошибок английскую скороговорку:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked?
