читать по-немецки

Немецкий язык многие считают очень трудным для изучения – и совершенно несправедливо. Структурированная грамматика помогает быстро понять принципы построения предложений, а легкая фонетика делает возможным чтение текстов уже с самого первого занятия языком.


Статьи по теме:

Вопрос «Как быстро увеличить лексический запас английского языка?» – 2 ответа

Инструкция

1
В отличие от английского, французского и прочих европейских языков, про немецкий справедлива формула «как пишется, так и читается». Нужно лишь усвоить правила чтения отдельных звуков. Например, sch – ш, tsch – ч, st – шт, sp – шп, умляуты, несколько дифтонгов и так далее. Зачастую транскрипцию можно найти в словаре, после однократного прочтения вы запомните, как читается то или иное слово.

2
Некоторые слова в немецком языке на первый взгляд кажутся очень громоздкими, но не пугайтесь, а поищите в их составе уже знакомые вам короткие словечки. Немцы питают особую страсть к сведению нескольких слов в одно большое. Например, сложное нагромождение букв Fischfangnetz легко можно разложить на составляющие Fisch – рыба, Fang – ловля и Netz – сеть, после чего огромное существительное становится легким и для прочтения, и для его понимания.

3
Многие русскоязычные ученики допускают огромную ошибку, смягчая согласные перед мягкими гласными, этого делить ни в коем случае нельзя. В немецком языке есть только один мягкий звук, обозначаемый буквой «L», для его произношения следует использовать аналог русского звука «Л», находящегося где-то посередине между звуками в словах «лампа» и «лямка». Во всех же остальных случаях согласные остаются твердыми, какой бы звук за ними ни следовал.

4
Ударение в немецких словах ставится обычно на первый слог, но некоторые приставки могут оставаться безударными, а вот суффиксы, наоборот, ударными. Принцип постановки ударений достаточно понять один раз и проблем с этим в дальнейшем возникать не должно.
По материалам газеты

Предыдущая статья: Следующая статья:
На ту же тему
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Английский © 2017 ·   Войти   · Мой город Наверх